INTRODUCCIÓN: la escala Cervantes es un instrumento de medida de calidad de vida específico para mujeres en transición menopáusica, validado en la mujer española.
OBJETIVO: comprobar la puntuación de los diferentes dominios de la escala Cervantes en función de la edad y etapa menopáusica.
METODOLOGÍA. Diseño: estudio piloto descriptivo-transversal llevado a cabo en cinco farmacias comunitarias de España. Metodología: cumplimentación de la Escala Cervantes de 31 ítems donde la puntuación mínima es 0 (calidad de vida óptima) y la máxima 155. Consta de 4 dominios: menopausia y salud: rango de 0-75 (mejor-peor salud); psíquico: 0-45; sexualidad: 0-20; relación de pareja: 0-15. Criterios de inclusión: Mujeres de 45 a 64 años que acuden a las farmacias participantes y aceptan contestar a la encuesta. Tratamiento estadístico: GSTAT2.1. Chi-cuadrado para variables cualitativas. t-Student y U-Mann-Whithney para cuantitativas. La correlación con la Rho-Spearman. La significación estadística se fijó en p < 0,05.
RESULTADOS: en esta fase piloto se recogen 49 encuestas válidas y se analizan los resultados según los tramos de edad 45-49 50-54 55-59 60-64: puntuación global (49,91 ± 25,82 /48,33 ± 22,38/ 48,93 ± 15,52/ 67,67 ± 25,14); menopausia y salud (26,18 ± 13,15/26,89 ± 13,24/28,71 ± 11,59/39,50 ± 7,66); dominio psíquico (9,45 ± 8,73/ 7,78 ± 7,21/ 6,86 ± 5,13/ 13,00 ± 8,49); sexualidad (9,45 ± 5,18/ 9,56 ± 4,64/ 10,43 ± 4,33/ 11,00 ± 5,62); relación de pareja (4,55 ± 4,23/ 3,50 ± 4,19/ 3,07 ± 4,10/ 4,67 ± 4,50); sintomatología vasomotora (6,64 ± 5,36/6,44 ± 5,41/6,21 ± 5,58/ 13,17 ± 1,17); salud (11,00 ± 4,69/9,56 ± 5,23/10,07 ± 5,01/12,50 ± 4,14); envejecimiento (8,55 ± 7,19/10,89 ± 6,03/12,43 ± 4,65/13,83 ± 6,40). Según estos datos preliminares no existe relación lineal en la puntuación global con la edad, pero sí existe una relación lineal entre las puntuaciones de los dominios de menopausia y salud, sexualidad y sintomatología vasomotora y edad. En cambio, el dominio psíquico parece estar menos afectado en la etapa media de 50 a 59 años y más de 60 a 65 años.
CONCLUSIONES: a mayor edad de las mujeres encuestadas, peor calidad de vida, en general. Sorprendentemente el hecho de que las mujeres de mayor edad refieran peor calidad de vida en cuestión vasomotora podría reflejar que las mujeres que sufren esta sintomatología durante más tiempo se ven más afectadas.